That's just how FC decided to do it, probably because of less headaches...
They'd have to create another multi-wield skill to begin with, after that, you're unlikely to have enough perk points to cover both melee and ranged weapon, so one of them would always be below par.
Aaaah... I remember Pen missions, AND Ado missions!