If you shoot while in Leet form, the shots come from somewhere else. You may have to wait around a while outdoors for the bullets to fly by. This seems to be a graphic only bug.