If you try uploading a nanoformula already in your repertoire, you get an error-message that you already know this formula - and the nanocrystal disappears, to boot.
Should be like uploading maps, that the crystal doesn't disappear if you already know the formula.