If you mezz everything you plan to, reset /behind, and continue, they should behave. It seems, though I've not tested extensively, that the /behind command can reset about every 5 minutes as well as if I break LOS from the pets. I've definitely reset it doing things like falling off jumpoff in Inferno.