The bugged mobs look absolutely horrible. If I saw this game for the first time I would be of the opinion that the developers had just stopped trying.
I don't care if the mobs lose aggro or not really, but at the least implement something that ensures they do not become stuck in the geometry.