Heh, fein - der Support hat sich gemeldet...!
Thank you for contacting Funcom Customer Service. The character
transfer service has been temporarily taken down for maintenance. Once
the service is restored, your pending transfers will be completed
automatically. Unfortunately, we do not yet have a date as to when the
transfer service will be restored, but we thank you for your patience
and wish you a nice day.
Ist ok - Lieber so eine Message als ganz im dunkeln... :-)
Meine persönliche Schätzung ... 6 Wochen...