Try this:
1. Select a reclaim terminal
2. shift-left click on a nano in your hotkey bar
3. press T
Result: an info box for the terminal that includes the requirements for the nano. In my case, the reclaim terminal said it was doctor only with requirements along the lines of BioMet 530, MatMet 500, T&S 500
I've noticed this also works with mission terminals and doors. Probably happens with any selectable object that does not have requirements for use.