Sometimes, very rarely thankfully, but sometimes a member of a team ( other than the mission keeper ) will actually pick up the mission item and deny having done so, keeping a team mission from being completed.
Could you add a new loot message for the mission item ?
"XXX has picked up the mission item !"