Notum Wars is even faster than BS, just at a vastly larger scale. City PvP is usually more down tempo, unless a zerg goes for 1 person.
So no, there is no oversimplifying here. At any point of having team PvP, location means jack as the mechanics are the same, you retain the tempo.
More buttons to press is not the solution.