You got it wrong like most people. We're not irritated by VAT or exchange rates. We are irritated, because Funcom uses a WRONG exchange rate. Funcom bills 1:1 (€:$) when in reality it is not. Here is why I personally don't pay for this game anymore.
Of course you're right that the game in general is overpriced, but it is even more overpriced for Europeans.