The ONLY way I see this working, is if the lower level you are in the battlestation level range, you get a buff that scales (getting weaker and weaker) as you get higher level in that certain level bracket.
This would allow the lower levels to not get instantly wiped out by the twinks that are the highest level in that level range, and be able to, as you put it, "contribute."