This is in no way a detrimental bug to anyone, its just not working as it should (I think). When a trapped chest goes off with the Blinding effect it is possible to negate it by simply moving as it is going off. You get the message "Oh no, a bomb" then "nanoprogram aborted". It seems like the trap forces you to cast the program on yourself and thus moving aborts it. I like to think of it as jumping back

Its a silly effect anyway as 15 sec of blindness is only a minor nuisance, especially since you cant open the chest in a fight anyway.