This is a link to a forum where I posted some pics of my character after a bug when switch armor was showing both my nano helm and a nano hood I'd just looted equipped (technically, only the helm was showing equipped in my inventory):

http://www.lionsclan.com/cgi-bin/iko...65;st=0#entry1

Pretty cool, eh? At the very least, it shows it's possible.