Yes, as noted in my OP, they removed the ability to do 3 dailies each day seemingly as a way to prevent people completing 3 dailies at once in a single BS (which was the bug - you could queue dailies up over the course of several days to complete 3 at once).
I would have preferred they fixed the bug that allowed you to complete 3 dailies at once and instead made it so you could still do 3 dailies but had to run BS 3 times to complete them.