Results 1 to 4 of 4

Thread: 18.6.0 Update Release Notes (Deutsch) by Mautai

  1. #1

    18.6.0 Update Release Notes (Deutsch) by Mautai

    Patch tag: Februar 26. 2013

    Verschiedene Spiel-Updates
    • Von nun an gibt es nur eine Dimension für Anarchy Online mit dem Namen Rubi-Ka.
    • Mauszeiger wurden aktualisiert
    • Es ist nun möglich, mit Strg+Mausklick anzugreifen
    • Die Konfigurationsdateien (Prefs) wurden aus dem AO-Verzeichnis herausgenommen. Sie finden sich nun im AppData-Verzeichnis eures Betriebssystems
    • Dem Launcher wurden neue Tasten hinzugefügt, um direkt in die Verzeichnisse für GUI, Screenshots und Scripts zu gelangen
    • Froobs können von nun an nicht mehr Präsidenten einer Organisation sein
    • Inventare sind von nun an nicht mehr ein Teil des BLOBs(?)
    • Die Nanolinie für Fahrzeuge sollte nun richtig dargestellt werden
    • Gruppenmissionen, in denen Monster getötet werden müssen, haben nun eine eindeutigere Systemnachricht
    • Folgende Rubi-Ka-Zonen wurden geschlossen: Coast of Tranquility, Coast of Peace, 3 Craters West, 3 Craters East
    • Ein „White Fancy Outfit“ wurde dem Veteranenhändler hinzugefügt
    • Monster des Typs Floh (Flea) haben neue Texturen erhalten
    • Shade's caress (?) fügt nun unabhängig von Nahkampf- oder Fernkampfzielen den gleichen Schaden zu
    • Gebäudegröße und laufende Kosten sollten nun in der Gegenstandsbeschreibung angegeben sein
    • Es können weitere Charaktäre erstellt werden, wenn weniger als das Maximum an Charaktären aktiv sind
    • Erhaltene Persönliche Forschung Informationen wurden angepasst, um darzustellen, dass sie nicht vom aktuellen Faction-Wert abhängig sind (unsichere Übersetzung, Sorry)

    City Updates
    • Das Steuerbüro (Tax Office) kann nun in eurer Org-Stadt aufgestellt werden
    • Städte in normalen Gegenden wurden deaktiviert
    • Laufende Kosten für Städte werden nicht mehr durch das Grundstück definiert. Von nun an können die laufenden Kosten anhand daran gesteuert werden, welche und wieviele Gebäude verwendet werden.
      5X5 Gebäude erhöhen die Kosten um 5.000.000 Credits
      10x10 Gebäude erhöhen die Kosten um 10.000.000 Credits
      und so weiter...
    • Manche Städtegebäude wurden in der Größe verändert, um dem neuen Design zu entsprechen
    • Es wurde eine kleine instanzierte Stadt hinzugefügt. Der Eingang ist in ICC. Die grundlegenden laufenden Kosten für diese Stadt beträgt 5.000.000 Credits. Der Preis für die Stadt wird 300.000.000 Credits betragen.
    • Es wurde eine große instanzierte Stadt hinzugefügt. Der Eingang ist in ICC. Die grundlegenden laufenden Kosten betragen 15.000.000 Credits. Der Preis für die Stadt wird 500.000.000 Credits betragen.
    • Serenity Island ist nun ein großes Städte-Grundstück. Die grundlegenden lafuenden Kosten für diese Stadt beträgt 15.000.000 Credits. Der Preis für die Stadt wird 500.000.000 Credits betragen.
    • Market, ECM Tower (der große Turm) und das mittlere Organisations-HQ-Gebäude wurden deaktiviert.
    • Städtegebäude können im Tower Shop gekauft werden.
    • Alle Städtegebäude sind nun NODROP. (Gebäude können vor dem letzten Tradeskill-Schritt verkauft werden. Der letzte Tradeskill Schritt benötigt Computer Literacy)
    • Die Städte-Vorteile wurden aktualisiert: Guard house gibt Heal Delta, Landing Pad gibt Run Speed. Der Swimming Pool gibt von nun an nur Body Development. HQs geben keinen Run Speed-Bonus mehr.
    • Ein Städteumzugs-Beacon (City Replacement Beacon) wurde in das Spiel eingefügt. Alle
    • Präsidenten einer Org mit einer Stadt erhalten diesen. In diesem Paket sind folgende Gegenstände enthalten: Ein kleines und ein großes HQ, ein ECM-Tower, ein Grid-House, ein Notum Silo, ein Satellite Uplink, Mining Operations, eine Sauna, ein Tax Office und ein Stadtgutschein, welcher es euch ermöglicht, ein instanziertes Grundstück eurer Wahl zu kaufen.
    • Das Grid House ermöglicht nun den Zugang in das Grind, indem man auf die Plattform geht
    • Es gibt nun einen Punching Bag NPC im Notum Silo (Anm. des Übersetzers: Endlich dürfen die Barkeeper leben!)
    • Es sollte von nun an nicht mehr möglich sein, mehrere Gebäude mit einem Bonus der gleichen Art zu platzieren.



    danke an Mautai
    Last edited by Sugarbabe; Feb 26th, 2013 at 21:16:06.
    Last edited by Sugarbabe; Today at 13:37:00... 1337 times

  2. #2
    Vielen Dank für die übersetzung .... nu muss man nur noch rausfinden was das "B L O B" ist

  3. #3
    Das Nano "Shades Caress" übersetzt man eh nicht, da Eigenname
    ..:: 220|30|70|e|::.. Dumonde
    ..:: 220|30|70|e|::.. Rank1
    ..:: 220|30|70|e|::.. Maxwell
    ..:: 220|30|70|e|::.. Zidane
    ..:: 220|28|66|e|::.. Isaak
    ..:: 215|20|56|e|::.. Rumb0
    ..:: 215|15|29|e|::.. Tiesto-1
    ..:: 212|17|46|e|::.. Pulsedriver
    ..:: 210|08|09|e|::.. Unseen


    .. :: Punk :: ..

  4. #4
    mir latte habs nich geschrieben nur gepostet 8)
    Last edited by Sugarbabe; Today at 13:37:00... 1337 times

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •