Trust me, it would be realy irritating if every one used their native language in OOC-channel.
Most of those I know set up team chats or friends chat when wanting to talk another language then english, mostly just to not irritate others with our chat.
But I guess not every one look at it that way.