I used the copier to create a copy of AO for playing on test, patched to 14.20 successfully, then went to start and it said files missing or damaged.

Then it said patching, and failed on the basis of not being able to find patchservers.txt

Erm, what?