Hi,
Same thing happened to me and my wife, i was making implantts for her she traded w/ me and hit accept, it shown no messages on my screen while showing that she was trading with me on hers. I petitioned and got the standard answer. Made a bug report but the bug report software crashed. So i sent it through the website and got no response ever about the issue. Luckily it was only a set of QL100 implants and not an impossible to obtain high level item.
Never hit accept without an acknowledgement from the other person that they see the item and never trade in a store, or 20k for that matter.
Funcom seriously needs to rethink their policy on replacement otherwise these "little bugs" will kill the fun in the game.
yesiamstoned
125 NT
RK-2