It might be nice to have 'Tab' select targets that are not in
your faction, as it does now, but to disregard faction for
those in your team.
Clan teaming with neutral characters means that when either
hits 'Tab' to select a nearby target, they can unfortunately
find a team-mate targetted. That behaviour is less than useful.